DIABZII

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Mihbara est conçue pour garder tes écrits chez toi. Voici, simplement, quelles données existent, où elles vont et ce que tu peux faire.

1. Ce que tu écris reste sur ton téléphone

Tes notes, livres, poèmes, projets, images insérées et enregistrements vocaux sont stockés uniquement sur ton appareil. Ils ne sont envoyés à aucun serveur et nous n'y avons pas accès.

Quand tu partages ou exportes un document, il part seulement vers l'application que tu choisis (WhatsApp, e-mail, galerie…).

2. Le compte (facultatif)

Si tu crées un compte, ton adresse e-mail, ton nom et un identifiant technique sont gérés par Firebase Authentication (Google). Avec la connexion Google, nous recevons aussi ton nom et ton adresse e-mail Google.

Avec un compte, un profil est aussi enregistré dans Firebase Firestore (Google) : ton nom, ton e-mail, la langue de l'application, le type d'appareil (téléphone, PC ou web) et les dates de première et de dernière connexion. Il sert à gérer le service et à compter les utilisateurs actifs ; seul l'administrateur de Mihbara peut le lire.

Si tu envoies un message par « Signaler un problème », ton texte, la version de l'application et le type d'appareil sont enregistrés dans Firebase pour que nous puissions te répondre.

Sans compte, le nom que tu saisis et ta photo de profil restent sur ton téléphone.

3. Mises à jour

Pour recevoir les mises à jour, l'application contacte les serveurs d'Expo (EAS Update), qui reçoivent des informations techniques : version de l'application, système, identifiant technique de mise à jour. Aucun contenu que tu écris n'est transmis.

4. Autorisations

Micro : pour les notes vocales. Photos et appareil photo : pour insérer une image. Galerie : pour enregistrer une page en image. Accès à tous les fichiers (Android, si tu l'autorises) : uniquement pour trouver et afficher les PDF de ton téléphone dans l'écran Fichiers ; aucun fichier n'est envoyé. Chaque autorisation n'est utilisée que lorsque tu lances l'action correspondante, et tu peux la retirer dans les réglages du téléphone.

5. Ce que nous ne faisons pas

Pas de publicité, pas de revente de données, pas de pistage publicitaire, pas d'outil de mesure d'audience tiers. Le seul comptage est celui des comptes décrit au point 2.

6. Durée de conservation et suppression

Le compte est conservé jusqu’à sa suppression. Tu peux le supprimer à tout moment dans l’application : Paramètres, Compte, Supprimer mon compte. Il est alors effacé de Firebase.

Les données de ton téléphone sont effacées par Paramètres, Compte, Effacer toutes mes données, ou en désinstallant l’application.

7. Tes droits

Conformément à la loi marocaine 09-08 et, le cas échéant, au règlement européen (RGPD), tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition. Pour l'exercer : diabzii207@gmail.com. Tu peux aussi saisir l'autorité de protection des données de ton pays (au Maroc : la CNDP).

8. Enfants

L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans sans l'accord d'un parent. Aucune donnée n'est collectée volontairement auprès d'eux.

9. Sécurité

Les échanges avec Firebase et Expo sont chiffrés. Ton contenu reste protégé par la sécurité de ton téléphone (verrouillage, chiffrement de l’appareil).

10. Modifications et contact

Cette politique peut évoluer, notamment si une sauvegarde en ligne est ajoutée : tu seras prévenu dans l'application. Contact : diabzii207@gmail.com

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026

صُمّمت محبرة لتبقى كتاباتك عندك. إليك ببساطة ما هي البيانات الموجودة، وأين تذهب، وما الذي يمكنك فعله.

1. ما تكتبه يبقى على هاتفك

ملاحظاتك وكتبك وقصائدك ومشاريعك والصور المدرجة والتسجيلات الصوتية محفوظة على جهازك فقط. لا تُرسل إلى أي خادم ولا نطّلع عليها.

عند مشاركة مستند أو تصديره، يذهب فقط إلى التطبيق الذي تختاره (واتساب، البريد، المعرض…).

2. الحساب (اختياري)

إذا أنشأت حسابًا، يُدار بريدك الإلكتروني واسمك ومعرّف تقني عبر Firebase Authentication (من Google). وعند الدخول بحساب Google نتلقى أيضًا اسمك وبريدك في Google.

ومع الحساب يُحفظ أيضًا ملف شخصي في Firebase Firestore (من Google): اسمك وبريدك ولغة التطبيق ونوع الجهاز (هاتف أو حاسوب أو ويب) وتاريخا أول وآخر دخول. يُستخدم لإدارة الخدمة وعدّ المستخدمين النشطين، ولا يطّلع عليه إلا مشرف محبرة.

إذا أرسلت رسالة عبر «الإبلاغ عن مشكلة»، يُحفظ نصّك وإصدار التطبيق ونوع الجهاز في Firebase لنتمكّن من الردّ عليك.

ودون حساب، يبقى الاسم الذي تكتبه وصورتك على هاتفك.

3. التحديثات

لتلقي التحديثات، يتصل التطبيق بخوادم Expo (EAS Update) التي تتلقى معلومات تقنية: إصدار التطبيق ونظام التشغيل ومعرّف تقني للتحديث. لا يُرسل أي محتوى تكتبه.

4. الأذونات

الميكروفون: للملاحظات الصوتية. الصور والكاميرا: لإدراج صورة. المعرض: لحفظ صفحة كصورة. الوصول إلى كل الملفات (أندرويد، إن سمحت به): فقط للعثور على ملفات PDF في هاتفك وعرضها في شاشة الملفات، ولا يُرسل أي ملف. لا يُستخدم أي إذن إلا عند طلبك للإجراء المعني، ويمكنك سحبه من إعدادات الهاتف.

5. ما لا نفعله

لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا تتبّع إعلاني، ولا أداة خارجية لقياس الجمهور. العدّ الوحيد هو عدّ الحسابات المذكور في البند 2.

6. مدة الحفظ والحذف

يُحفظ الحساب حتى حذفه. يمكنك حذفه متى شئت من التطبيق: الإعدادات، الحساب، حذف حسابي، فيُمحى من Firebase.

تُمسح بيانات هاتفك من الإعدادات، الحساب، مسح كل بياناتي، أو بحذف التطبيق.

7. حقوقك

وفقًا للقانون المغربي 09-08، وعند الاقتضاء اللائحة الأوروبية (RGPD)، لك حق الاطلاع والتصحيح والمحو والاعتراض. لممارسته: diabzii207@gmail.com. ويمكنك أيضًا اللجوء إلى سلطة حماية البيانات في بلدك (في المغرب: اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي).

8. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 سنة دون موافقة أحد الوالدين، ولا نجمع عن قصد أي بيانات منهم.

9. الأمان

الاتصالات مع Firebase و Expo مشفّرة، ويبقى محتواك محميًا بأمان هاتفك (القفل، تشفير الجهاز).

10. التعديلات والتواصل

قد تتغير هذه السياسة، خاصة إذا أُضيف نسخ احتياطي على الإنترنت، وسننبهك داخل التطبيق. للتواصل: diabzii207@gmail.com