Écris tes poèmes et tes livres en arabe et en français. Colle un poème, il se met en page tout seul. Choisis un modèle, une police, une couverture. Sur ton téléphone et sur ton PC.
العلم صيدٌ والكتابة قيدُه
Dans les traitements de texte habituels, un poème arabe devient vite un désordre : vers décalés, chiffres inversés, polices qui cassent les voyelles. Mihbara a été pensée dès le départ pour l'arabe, et pour ceux qui écrivent sur un téléphone modeste.
Colle un poème depuis WhatsApp ou un PDF : Mihbara reconnaît le titre, le poète et les hémistiches, et les aligne comme dans un vrai diwan. Choisis le cadre, la numérotation, la police.
Naskh, Roqaa, Koufi, Amiri, Scheherazade, et leurs versions grasses. Sans sélection, la police s'applique à toute la page.
Romans, diwans, cours, carnets, contes pour enfants, CV : ouvre un modèle et remplace le texte. Tout reste modifiable.
Les PDF du téléphone (Téléchargements, WhatsApp, Telegram) apparaissent dans Mihbara, rangés par source, avec un lecteur et des signets.
Exporte en PDF prêt à imprimer ou en image jusqu'à la 4K pour WhatsApp et Instagram. Formats A4, A5, page longue et story.
Invite ton enseignant par Gmail : il lit, il commente dans la marge, tu corriges.
Des livres complets, mis en page avec soin, à ouvrir et à transformer en ton propre livre.
Choisis un style inspiré des grandes éditions arabes, change les couleurs, tape ton titre : la couverture se dessine en direct.
Chaque poème mérite un vrai livre. Chaque écrivain mérite un *bel encrier.*
Sur ton téléphone ou ton PC, ou colle un texte déjà écrit.
Polices, cadres, ornements, poèmes alignés, formats de page.
Une couverture d'éditeur pour ton projet, en quelques clics.
PDF, image HD, impression : ton livre sort de ta poche.
المحبرة… اسمٌ على مسمى. محبرةٌ سكبتْ مدادَها فصاحةً وبيانًا، فأخرجتْ لنا تطبيقًا لو وُزِنَ بالذهبِ لرجحَ عليه. فقد أهدى صاحبه للعربيةِ خدمةً لا تُنسى، وأحيا فينا عشقَ المحبرةِ والقلم.
« Mihbara porte bien son nom : un encrier qui a versé son encre en éloquence, et nous a offert une application qui, pesée contre l'or, l'emporterait. »
J'ai créé Mihbara parce que mes amis poètes écrivaient leurs vers dans des notes de téléphone, sans jamais en faire un livre. Je voulais qu'un poème arabe soit beau dès la première ligne.
Oui, pendant la phase de test, toutes les fonctions sont gratuites. Une offre pour les écrivains qui veulent aller plus loin viendra ensuite.
Oui. Tu écris et tu mets en page sans connexion ; tes textes restent sur ton appareil.
Mihbara est testée sur des téléphones d'entrée de gamme sous Android. C'est une de nos priorités.
Oui, une version Windows avec la même app, plus l'atelier de couvertures. Elle se met à jour toute seule.
Oui. Tes textes t'appartiennent. Nous ne les lisons pas et nous ne les vendons jamais.
Laisse ton nom et ton adresse Gmail : nous t'envoyons l'invitation au test sur Google Play.